文章 Article
地球最深的海溝有塑膠！ Plastic has reached the deepest ocean trenches
原發表日期 Originally published：2020-01-04
研究發現全球每個海溝都有纖維；超過 80% 的端足類動物，都在消化系統中發現有塑膠纖維和塑膠微粒。新的一年我們一起用心來了解一下，這些塑膠到底會對我們有什麼影響吧。
A study found fibres in every ocean trench it sampled, and plastic fibres or microplastics in the digestive systems of more than 80% of the amphipods examined. A new year is a good time to look at what these plastics may mean for us.
以上為國家地理報導內容的轉述，數字與研究細節請見原文。
This restates a National Geographic report; see the original article for the figures and the details of the study.
原文連結 Original links
原刊於舊版網站；中文為原文。
First published on the previous website; the Chinese text is the original.